<%@ Language=VBScript %> <% Option Explicit %> <% Dim strPress, rsPress, DateVerbose strPress = "select * from press where (titlef<>'na' or descriptionf<>'na') and (location='P' or location='B') order by date desc" Set rsPress = Server.CreateObject("ADODB.RecordSet") rsPress.open strPress, strDSN, 1, 2, 1 %> Administration portuaire de Saint John - Nouvelles et événements - Salle de nouvelles
Administration portuaire de Saint John Administration portuaire de Saint John
 
English | Français
Administration portuaire de Saint John
Administration portuaire de Saint John
Administration portuaire de Saint John Page principale Nouvelles et événements A propos du Port Registre public Services maritimes Journée du Port Centre des médias Communiquez avec nous Administration portuaire de Saint John
Administration portuaire de Saint John Administration portuaire de Saint John
Liens d'accès rapide...

Rapport quotidian sur les navires
Marée, courants et niveaux d'eau
Annuaire des Services portauires
Installations portuaires
Recevoir notre Rapport annuel
Pour enfants seulement

Saint John la destination croisière
Saint John la destination croisière


Ajouter aux signets
Envoyer une question/un commentaire

Government of Canada

Administration portuaire de Saint John

Salle de nouvelles

L’Administration portuaire attribue un secteur aux pêcheurs locaux

3 octobre, 2006

L’Administration portuaire de Saint John a attribué aux bateaux de pêche locaux un secteur de Long Wharf, situé à l’extérieur de la zone d’accès restreint, pour le déchargement des prises et comme poste d’amarrage. Le ministère des Pêches et des Océans (MPO), qui appuie cette décision, a également fourni une petite plate-forme flottante qui facilite les opérations de déchargement.

Les bateaux qui souhaitent accoster à cette installation doivent en faire la demande au capitaine de port par le biais du STM dans la baie de Fundy et la permission sera accordée selon la disponibilité d’espace au poste à quai à ce moment-là. Si le poste à quai est plein, les exploitants devront trouver une autre installation à l’extérieur des zones d’accès restreint du port.

L’amarrage est défendu aux autres installations de l’Administration portuaire et tout navire présentement amarré doit quitter ces installations au plus tard le 31 octobre 2006. Dorénavant, les navires n’y seront admis qu’en des circonstances atténuantes et en des situations d’urgence. L’Administration portuaire continuera de travailler avec les intervenants et le MPO en vue de trouver une solution à long terme.

Le Port de Saint John est un port commercial international et une administration portuaire canadienne désignée ayant pour mandat d’appuyer le commerce d’exportation et d’importation du Canada. En raison des exigences internationales de sûreté maritime imposées dans la foulée des événements du 11 septembre, les ports sont maintenant tenus de satisfaire aux exigences du Code ISPS et de la Loi et du Règlement sur la sûreté du transport maritime voulant que les gares maritimes soient accréditées en tant qu’installations sûres auprès de Transports Canada et de l’Organisation maritime internationale (OMI).

Le Port de Saint John est une entreprise commerciale autonome et viable sur le plan commercial et il constitue une pierre angulaire de l’économie locale. Il représente une composante essentielle de l’infrastructure de transport de la région qui est indispensable aux nombreuses grandes industries du Nouveau-Brunswick consacrées au commerce international, et il offre à la navigation un accès libre de glace l’année durant.

- 30 -
RENSEIGNEMENTS AUX MÉDIAS :

Capitaine John McCann, capitaine de port et agent de sécurité portuaire, Administration portuaire de Saint John
Tél. : (506) 636-4884

Administration portuaire de Saint John Administration portuaire de Saint John
Administration portuaire de Saint John
Page principale · Nouvelles et événements · A propos du Port · Registre public
Services maritimes · Journée du Port · Centre des médias · Communiquez avec nous
Plan de l'emplacement · Conditions générales · Protection des renseignements personnels et de la sécurité · English