|
20 juillet, 2007 Saint John (N.-B.) – Les dirigeants du Port de Saint John se réjouissent de l’annonce de la Potash Corporation of Saskatchewan Inc. (PotashCorp) faite aujourd’hui au sujet de la construction d’une nouvelle mine et de l’agrandissement de son exploitation de broyage au Nouveau-Brunswick.
« Cela augmentera énormément le débit de potasse, créera plus d’heures-personnes pour les travailleurs portuaires et accroîtra l’activité maritime au Port de Saint John », a expliqué le capitaine Alwyn G. Soppitt, président-directeur général de l’Administration portuaire de Saint John. « C’est une excellente nouvelle pour la communauté portuaire, le Sussex et le Nouveau-Brunswick », a-t-il ajouté. La manutention des exportations de potasse passera ainsi de 800 000 tonnes à 2 millions de tonnes par année aux installations spécialisées du terminal à potasse de Barrack Point, dans la baie de Courtenay.
L’importance stratégique et logistique de la mine du Nouveau-Brunswick et de sa proximité au terminal actuel de la PotashCorp au Port de Saint John ont été mentionnées par la compagnie dans son communiqué (diffusé le 20 juillet 2007) comme principaux facteurs assurant les meilleurs délais de livraison vers les principaux marchés sud-américains comme le Brésil, où la demande de produits de potasse améliorés devrait fortement croître à long terme.
« La PotashCorp est un partenaire important et précieux du Port de Saint John depuis plus de 20 ans », a déclaré le cap. Soppitt. « Nous sommes enchantés de sa décision d’augmenter ses activités au Nouveau-Brunswick et impatients de travailler avec elle à la mise en œuvre de ce projet ».
Il a par ailleurs ajouté que le succès de la PotashCorp, qui utilise les installations du Port de Saint John pour ses activités, souligne l’importance de cette porte maritime dans les routes commerciales nord-sud, un domaine-clé de développement de marché pour d’autres secteurs d’activités au Port.
Le Port de Saint John, porte d’entrée maritime du Nouveau-Brunswick la plus grande et la plus diversifiée où transitent les marchandises diverses et en vrac, peut aussi manutentionner les conteneurs et il est le deuxième port d’escale de croisières le plus achalandé du Canada atlantique.
Le port est une entreprise commerciale autonome et viable sur le plan commercial et il constitue une pierre angulaire de l’économie locale. Il représente une composante essentielle de l’infrastructure de transport de la région qui est indispensable à de nombreuses grandes industries du Nouveau-Brunswick consacrées au commerce international et il offre à la navigation un accès libre de glace l’année durant.
- 30 -
RENSEIGNEMENTS AUX MÉDIAS :
Port de Saint John
Alwyn G. Soppitt, président-directeur général, Administration portuaire de Saint John Tél. : (506) 636-5377
PotashCorp
Pour d’autres renseignements pertinents au sujet des projets actuels de la PotashCorp liés à l’accroissement de sa capacité, y compris une brève description et un montage photographique, veuillez consulter le site www.potashcorp.com
Mme Rhonda Speiss, gestionnaire, Relations publiques, PotashCorp, téléphone : (306) 933-8544
|
