<%@ Language=VBScript %> <% Option Explicit %> <% Dim strPress, rsPress, DateVerbose strPress = "select * from press where (titlef<>'na' or descriptionf<>'na') and (location='P' or location='B') order by date desc" Set rsPress = Server.CreateObject("ADODB.RecordSet") rsPress.open strPress, strDSN, 1, 2, 1 %> Administration portuaire de Saint John - Nouvelles et événements - Salle de nouvelles
Administration portuaire de Saint John Administration portuaire de Saint John
 
English | Français
Administration portuaire de Saint John
Administration portuaire de Saint John
Administration portuaire de Saint John Page principale Nouvelles et événements A propos du Port Registre public Services maritimes Journée du Port Centre des médias Communiquez avec nous Administration portuaire de Saint John
Administration portuaire de Saint John Administration portuaire de Saint John
Liens d'accès rapide...

Rapport quotidian sur les navires
Marée, courants et niveaux d'eau
Annuaire des Services portauires
Installations portuaires
Recevoir notre Rapport annuel
Pour enfants seulement

Saint John la destination croisière
Saint John la destination croisière


Ajouter aux signets
Envoyer une question/un commentaire

Government of Canada

Administration portuaire de Saint John

Salle de nouvelles

Nirint Shipping fait sa toute première escale pour de nouvelles exportations de bois d’oeuvre

17 août, 2007

(Saint John) Une forte émergence d’exportations de bois d’œuvre au Port de Saint John a attiré une nouvelle ligne maritime qui fera escale régulièrement. Le M/V Nirint Pride de la Nirint Shipping, une compagnie basée aux Pays-Bas, a fait son escale inaugurale au Port de Saint John le vendredi 17 août 2007.

« Nirint est très intéressée au Port de Saint John et aux nouvelles activités que crée cette relation », a déclaré M. Elias Hage, directeur d’Echo Freight, l’agent exclusif de Nirint au Canada, dont le bureau est situé à Montréal. M. Hage a visité les installations du Port de Saint John au début de l’année avec les représentants de Nirint et s’est rendu compte des avantages de transport maritime et routier qu’offre la région. « Nous prévoyons faire escale de façon régulière au Port de Saint John et nous annoncerons bientôt d’autres escales. »

Le Nirint Pride a accosté au terminal Lower Cove où les arrimeurs de Furncan Marine et les grues du navire ont manœuvré soigneusement les 6 000 mètres cubes de bois d’œuvre européen de catégorie construction. « Nous sommes très heureux de cette nouvelle activité », a déclaré M. Murray Gorodensky, vice-président exécutif d’Empire Stevedoring, la compagnie mère de Furncan Marine à Saint John. « Le navire a son propre équipement et est fait en forme de boîte spécialement pour transporter ce genre de marchandise, alors c’est une bonne chose pour les arrimeurs du Port de Saint John ».

Le navire arrivera à Saint John pour les produits forestiers des Caraïbes via Halifax. « Nous sommes très heureux de compter quatre autres navires qui exporteront entre quatre et six mille mètres cubes par navire vers le port de Bellview à Waterford, en Irlande, tout près de Dublin », explique M. Todd Pickard, de la compagnie de bois d’œuvre industriel Drakcip Inc. Au début de l’année, M. Pickard a commencé, avec l’aide d’autres partenaires de transport, l’exportation de bois d’œuvre par le Port de Saint John pour la première fois depuis 1993. « Ce trafic séparé se poursuit également via le Port de Saint John », a-t-il précisé. « Il y aura une autre expédition de bois d’œuvre en septembre vers le R.-U. ».

M. Pickard a dit que des contacts visant à établir des ventes des marchandises à destination de l’Irlande ont été amorcés par Entreprises Nouveau-Brunswick et par le consulat canadien en Irlande. « Le produit des usines du Nouveau-Brunswick, le transport routier par General Freight et les gens de Furncan Marine travaillent tous ensemble dans un marché de produits forestiers très prometteur en vue de répondre aux besoins de nos clients à l’étranger », a précisé M. Pickard, qui cherche de nouveaux créneaux pour d’autres exportations au Moyen-Orient.

Nouvel arrivant à Saint John, Nirint exploite un service européen et un service vers les Caraïbes qui navigue du port de Montréal et de Halifax vers la République Dominicaine et Cuba et vers d’autres destinations en Amérique centrale et dans les Caraïbes, sur demande. Nirint Shipping est membre du Fondel Group, basé aux Pays-Bas, qui s’occupe de commerce de métallurgie, de transport maritime, de vente au détail et de services environnementaux. Echo Freight Montreal lui sert d’agent général au Canada.

« Nous sommes heureux d’accueillir une autre compagnie européenne de transport maritime pour le bois d’œuvre du Nouveau-Brunswick, malgré la forte concurrence mondiale dans le secteur des produits forestiers et le ralentissement de la construction résidentielle aux États-Unis », a affirmé le capitaine Al Soppitt, président-directeur général de l’Administration portuaire de Saint John. « Nous avons prouvé une fois de plus que notre situation stratégique et notre expertise en manutention de marchandises constituent des avantages considérables pour nos partenaires de transport ».
-30-

Légende : Le M/V Nirint Pride photographié en Hollande, a fait sa première escale à Saint John le 17 août.

RENSEIGNEMENTS AUX MÉDIAS :
Cap. Alwyn G. Soppitt
Président-directeur général
Administration portuaire de Saint John
Tél. : (506) 636-4884

Administration portuaire de Saint John Administration portuaire de Saint John
Administration portuaire de Saint John
Page principale · Nouvelles et événements · A propos du Port · Registre public
Services maritimes · Journée du Port · Centre des médias · Communiquez avec nous
Plan de l'emplacement · Conditions générales · Protection des renseignements personnels et de la sécurité · English