|
6 juillet, 2010 Entreprises Nouveau-Brunswick / Cabinet du premier ministre
Les travaux de réfection d’un terminal à conteneurs sont sur le point de commencer (10/07/06)
NB
le 6 juillet 2010
SAINT JOHN (CNB) – À la suite d’une récente entente de financement avec le gouvernement provincial, l’Administration portuaire de Saint John a commencé à publier des appels d’offres pour que la réfection du terminal à conteneurs Rodney commence le plus rapidement possible.
Le ministre de l’Approvisionnement et des Services, Ed Doherty; le ministre de l’Énergie, Jack Keir; le président du conseil d’administration de l’Administration portuaire de Saint John, Stephen Campbell; et le directeur général de Tropical Shipping of Canada, Gordon Cole, en ont fait l’annonce.
« Ce projet permettra au port de Saint John d’offrir un meilleur service aux nombreuses entreprises d’expédition et de camionnage qui y font affaires », a déclaré M. Doherty.
L’appel d’offres lancé aujourd’hui vise le remplacement et la remise en état de la plate-forme, des pieux et des structures de liaison du terminal situé dans la partie ouest du port de Saint John. Les travaux sont censés commencer entre la mi-juillet et la fin-juillet. Cet appel d’offres représente environ la moitié du projet de 1,4 million de dollars, qui devrait être terminé en septembre 2011.
Le premier ministre, Shawn Graham, a annoncé l’entente du gouvernement provincial avec l’Administration portuaire de Saint John lors d’une allocution prononcée le 10 juin à Saint John devant des intervenants de l’industrie des croisières. Le gouvernement provincial a convenu d’investir 700 000 $ dans le projet, qui englobera, l’année prochaine, le réasphaltage de la route d’accès ouest du port et de l’entrée du terminal à conteneurs.
M. Campbell a mentionné que les rénovations feront du terminal à conteneurs Rodney un endroit plus attrayant pour les grandes lignes maritimes de transport de conteneurs, offrant ainsi aux importateurs et exportateurs du Nouveau-Brunswick plus d’options pour accéder directement aux marchés internationaux.
« Le terminal Rodney du port de Saint John est le seul terminal à conteneurs du Nouveau-Brunswick, a dit M. Campbell. Nous sommes certains que ce projet stimulera l’activité au port, générant des retombées supplémentaires à Saint John et dans l’ensemble de la province. »
Le projet a pour but d’améliorer le terminal à conteneurs pour les usagers du port, notamment les entreprises d’expédition et de manutention de Saint John et les compagnies de camionnage de la province.
« Tropical Shipping est heureux que le gouvernement du Nouveau-Brunswick et l’Administration portuaire de Saint John investissent dans l’amélioration du terminal, a mentionné M. Cole. Cet investissement permettra à notre entreprise d’assurer la qualité du service à nos clients qui expédient des conteneurs en Floride, aux Bahamas et dans le Caraïbes et qui en reçoivent. »
2010-07-06
PERSONNES-RESSOURCES POUR LES MÉDIAS : Ashley Bursey, communications, Entreprises Nouveau-Brunswick, 506-461-0942, ashley.bursey@gnb.ca; Paula Small, communications, Administration portuaire de Saint John, 506-636-5377.
2010-07-06
|
