|
AVIS D'INTENTION
Avis est par ces présentes données ce 11e jour de février 11, 2008 que l'Administration portuaire de Saint John située au 133, rue Prince William, Saint John, N.-B. E2L 2B5, a l'intention de demander un permis d'immersion en mer en vertu de la loi canadienne sur la protection de l'environnement afin de charger 450 000 mètres cubiques de vase du fond à divers quais et jettées à l'entrée du port de Saint John, ainsi qu'à la baie Courtenay qui seront déchargées à la mer barque au dépôt de Black Point, à 45o12.68' d'altitude nord et 66o01.10' de longitude ouest et si requis au dépôt secondaire, à 45o13.45' d'altitude nord et 66o01.50' de longitude ouest. Ce travail devra commencer environ le 1er juillet 2008 et devra finir environ le 31 mars 2009.
Pour de plus amples renseignements sur cette opération, veuillez communiquer avec M. Stephen McCavour, Gestionnaire, Services d’ingénieries au (506) 636-1163, Administration Portuaire de Saint John, 133, rue Prince William, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2L 2B5.
Pour obtenir des renseignements sur le régime de permis, s'adresser au Programme sur l’immersion en mer, Direction de la
protection de l’environnement, Environnement Canada, 45, Alderney Drive, 16e étage, (Dartmouth) Nouvelle-Écosse B2Y 2N6 ou par téléphone au (902) 426-8305.
A. G. SOPPITT,
PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL
Le 11 février 2008
AVIS DE TARIFS PORTUAIRES
Novembre 2007
L’Administration portuaire de Saint John annonce, en vertu de la Loi maritime du Canada, que ses tarifs et droits augmenteront de 2,5 % à compter du 1er février 2008.
Des copies des tarifs et barèmes actuels peuvent être obtenus à l’Administration portuaire de Saint John, 133, rue Prince-William, 5e étage, Saint John, NB E2L 2B5. Les barèmes des tarifs portuaires sont affichés sur le site Web de l’Administration portuaire à www.sjport.com. Il est également possible d’en obtenir des copies en communiquant avec Madame Tanya Laskey au (506) 636-5896 ou en lui envoyant un courriel à port@sjport.com.
Les personnes souhaitant présenter des observations au sujet de l’augmentation des tarifs peuvent envoyer leurs commentaires écrits à l’adresse mentionnée plus haut.
Capitaine A.G. Soppitt
Président-directeur général
Administration portuaire de Saint John
AVIS D'INTENTION
Avis est par ces présentes données ce 10e jour de janvier 2007 que l'Administration portuaire de Saint John située au 133, rue Prince William, Saint John, N.-B. E2L 2B5, a l'intention de demander un permis d'immersion en mer en vertu de la loi canadienne sur la protection de l'environnement afin de charger 400 000 mètres cubiques de vase du fond à divers quais et jettées à l'entrée du port de Saint John, ainsi qu'à la baie Courtenay qui seront déchargées à la mer barque au dépôt de Black Point, à 45o12.45' d'altitude nord et 66o00.97' de longitude ouest et si requis au dépôt secondaire, à 45o13.45' d'altitude nord et 66o10.97' de longitude ouest. Ce travail devra commencer environ le 1er juillet 2007 et devra finir environ le 31 mars 2008.
Pour de plus amples renseignements sur cette opération, veuillez communiquer avec M. Stephen McCavour, Gestionnaire, Services d’ingénieries au (506) 636-1163, Administration Portuaire de Saint John, 133, rue Prince William, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2L 2B5.
Pour obtenir des renseignements sur le régime de permis, s'adresser au Programme sur l’immersion en mer, Direction de la protection de l’environnement, Environnement Canada, 45, Alderney Drive, 16e étage, (Dartmouth) Nouvelle-Écosse B2Y 2N6 ou par téléphone au (902) 426-8305.
A. G. SOPPITT,
PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL
Le 10 janvier 2007
AVIS D'INTENTION
Avis est par ces présentes données ce 9e jour de janvier 2006 que l'Administration portuaire de Saint John située au 133, rue Prince William, Saint John, N.-B. E2L 2B5, a l'intention de demander un permis d'immersion en mer en vertu de la loi canadienne sur la protection de l'environnement afin de charger 400 000 mètres cubiques de vase du fond à divers quais et jettées à l'entrée du port de Saint John, ainsi qu'à la baie Courtenay qui seront déchargées à la mer barque au dépôt de Black Point, à 45o12.45' d'altitude nord et 66o00.97' de longitude ouest et si requis au dépôt secondaire, à 45o13.45' d'altitude nord et 66o10.97' de longitude ouest. Ce travail devra commencer environ le 1er juillet 2006 et devra finir environ le 31 mars 2007.
Pour de plus amples renseignements sur cette opération, veuillez communiquer avec M. Stephen McCavour, Gestionnaire, Services techniques au (506) 636-1163, Administration Portuaire de Saint John, 133, rue Prince William, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2L 2B5.
Pour obtenir des renseignements sur le régime de permis, s'adresser au Programme sur l’immersion en mer, Direction de la
protection de l’environnement, Environnement Canada, 45, Alderney Drive, 16e étage, (Dartmouth) Nouvelle-Écosse B2Y 2N6 ou par téléphone au (902) 426-8305.
A. G. SOPPITT,
PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL
Le 9 janvier 2006
Avis de Tarif Portuaire
L'Administration portuaire de Saint John annonce qu'en vertu de la Loi maritime du Canada, ses tarifs de droits de port augmenteront de 10 p. 100 et tous ses autres tarifs et droits augmenteront de 3 p. 100 et ce, à compter du 1er février 2005.
Le barème des taux tarifaires est publié dans le site Web de l'Administration portuaire à www.sjport.com. Pour obtenir des exemplaires des tarifs et barèmes actuels, prière de s'adresser au bureau de l'Administration portuaire de Saint John, 133, rue Prince-William, 5e étage, Saint John, N.-B. E2L 2B5 ou de communiquer avec l'agente, Administration et Biens immobiliers, Mme Pam Flemming, au (506) 636-4869, courriel : port@sjport.com.
Les personnes qui souhaitent faire des commentaires à ce sujet peuvent les transmettre par écrit à l'adresse susmentionnée.
Le président-directeur général,
Captain A. G. Soppitt
Déclaration d'intérêt à s'établir à la Gare Maritime Pugsley
L'Administration portuaire de Saint John avait annoncé, en juin 2003, l'aménagement d'une gare maritime polyvalente au terminal Pugsley. La phase I de ce projet est maintenant terminée. L'administration portuaire souhaite procéder à la phase II, qui consiste en la conception et la construction de l'installation, et elle invite les parties intéressées à présenter une déclaration d'intérêt à établir une entreprise dans l'édifice de la gare maritime.
Les personnes intéressées peuvent passer prendre un exemplaire complet de la déclaration d'intérêt entre 8 h et 16 h 30, du lundi au vendredi, au bureau de l'administration portuaire, 133, rue Prince-William, 5e étage, Saint John, NB E2L 2B5.
Les propositions doivent être remises au bureau de l'administration portuaire au plus tard le vendredi 10 septembre 2004 à 15 h, à l'attention du capitaine Alwyn Soppitt, président-directeur général.
Cette déclaration d'intérêt n'empêche pas l'administration portuaire d'étudier d'autres propositions ultérieurement.
Pratiques et Procédures
Loi sur l'assurance maritime
Paragraphes 56(1) (B) et 57(1)
L'Administration porturaire de Saint John a modifié ses pratiques et procédures afin de mieux promouvoir une navigation sûre et efficace et une protection de l'environnement dans les eaux du Port. On peut se procurer des copies de ce document au bureau de l'Administration porturaire de Saint John, 133, rue Prince William, 5e étage, Saint John (N.-B.) E2L 2B5.
Les personnes intéressées sont invitées à faire des présentations écrites relativement à ces mesures et à les adresser à l'Administration portuaire de Saint John, à l'attention de monsieur David Allen, Gestionnaire, Opérations portuaire, au plus tard le mercredi 3 mars 2004.
Avis de Tariffs Portuaries
L'Administration portuaire de Saint John souhaite annoncer, en vertu de la Loi maritime du Canada, qu'elle augmentera de trois pour cent (3 p. 100) ses tarifs de droits de port, de mouillage, de quayage, d'eau, d'électricité, de passagers, de volume en transit et d'entreposage à compter du 1er mars 2004.
Le barème des taux tarifaires est publié dans le site Web de l'Administration portuaire à www.sjport.com. Pour obtenir des exemplaires des tarifs et barèmes actuels, prière de s'adresser au bureau de l'Administration portuaire de Saint John, 133, rue Prince-William, 5e étage, Saint John, N.-B. E2L 2B5 ou de communiquer avec l'agente, Administration et Biens immobiliers, Mme Pam Flemming, au (506) 636-4869, courriel : port@sjport.com.
Le président-directeur général,
Captain A. G. Soppitt
AVIS D'INTENTION
Avis est par ces présentes données ce 12e jour de janvier 2004 que l'Administration portuaire de Saint John située au 133, rue Prince William, Saint John, N.-B. E2L 2B5, a l'intention de demander un permis d'immersion en mer en vertu de la loi canadienne sur la protection de l'environnement afin de charger 400 000 mètres cubiques de vase du fond à divers quais et jettées à l'entrée du port de Saint John, ainsi qu'à la baie Courtenay qui seront déchargées à la mer barque au dépôt de Black Point, à 45o12.45' d'altitude nord et 66o00.97' de longitude ouest et si requis au dépôt secondaire, à 45o13.45' d'altitude nord et 66o10.97' de longitude ouest. Ce travail devra commencer environ le 1er juillet 2004 et devra finir environ le 31 mars 2005.
Pour de plus amples renseignements sur cette opération, veuillez communiquer avec M. Stephen McCavour, Gestionnaire, Services techniques au (506) 636-1163, Administration Portuaire de Saint John, 133, rue Prince William, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2L 2B5.
Pour obtenir des renseignements sur le régime de permis, s'adresser au bureau de la Protection de L'environnement, Conservation et Protection, 15e étage, Queen Square, 45, promenade Alderney, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B2Y 2N6.
A. G. SOPPITT,
PRÉSIDENT ET DIRECTEUR GÉNÉRAL
Le 12 janvier 2004
|
