Permis et laissez-passer

Permis de travail à chaud

Les permis de travail à chaud sont exigés pour tout travail à chaud, brûlage, travail avec une flamme nue ou soudage effectué sur une propriété du port, que ce soit à terre ou à bord d’un navire.

Si vous avez accès à la page publique KleinPort de Port Saint John, veuillez y faire votre demande de permis de travail à chaud.

Toute autre personne faisant une demande doit communiquer avec le gestionnaire, Opérations, au 506-647-0008 durant les heures normales de travail, ou avec la Sécurité portuaire au 506-636-5044 après les heures normales.


Marchandises dangereuses

Toutes les demandes de permis de marchandises dangereuses doivent être présentées au bureau du Capitaine de port au plus tard à midi lors de la journée de travail normale précédant la date d’arrivée prévue de telles marchandises au port. Cela comprend les marchandises dangereuses destinées à l’exportation ou à l’importation, retenues à bord d’un navire ou qui seront utilisées dans le port. Les agents doivent aussi s’assurer que l’arrimeur ou l’exploitant de terminal, le transporteur maritime et le transporteur intérieur ont tous reçu une copie dudit permis. Les permis peuvent être obtenus à partir de la page publique KleinPort de Port Saint John.

Les navires doivent déclarer, avant l’arrivée dans le port, toute marchandise dangereuse à bord, que ce soit pour le déchargement ou pour le transit. Cela peut être fait par le biais des procédures de rapport ECAREG de la Garde côtière canadienne. Une copie du manifeste des marchandises dangereuses faisant état de toutes les marchandises dangereuses à bord du navire doit être facilement accessible au personnel à terre pendant que le navire est dans le port, au cas où il y aurait une situation d’urgence.

Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec Andrew Somerville, gestionnaire, Opérations.


Sécurité et règlement sur l’habilitation de sécurité

Toutes les installations à Port Saint John sont conformes au Code international sur la sûreté des navires et des installations portuaires (ISPS) et au Règlement sur la sûreté du transport maritime du Canada, puis elles ont toutes des plans de sécurité qui ont été approuvés par Transports Canada.

Port Saint John respecte le règlement sur l’habilitation de sécurité de Transports Canada (formulaire de demande d’habilitation de sécurité de Transports Canada). Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web concernant l’habilitation de sécurité de Transports Canada.

L’Administration portuaire de Saint John travaille en collaboration avec les groupes ci-dessous; veuillez consulter leur site Web afin d’obtenir de plus amples renseignements :

Agence des services frontaliers du Canada  |  Transports Canada  |  Gendarmerie royale du Canada

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Darryl McGrath, gestionnaire, Sécurité portuaire et Services d’urgence.

Numéro de la Sécurité portuaire à composer en tout temps : 506-636-5044


Laissez-passer pour le port

Port Saint John exige que toutes les personnes qui ont besoin d’un laissez-passer pour le port demandent à leur employeur d’envoyer un courriel au gestionnaire de la sécurité. À la réception de la confirmation, les personnes devront prendre un rendez-vous pour le traitement de la photo et du laissez-passer. Une pièce d’identité délivrée par le gouvernement est exigée, ainsi que des frais de traitement de 24 $ plus la TVH. Les personnes n’ayant pas de rendez-vous ne seront pas servies.

Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec Shelby Wills, soutien administratif, Opérations.

Cet article est également disponible en : Anglais