Le tonnage augmente pour le quatrième mois d’affilée en 2013

SAINT JOHN (NB) – Port Saint John constate d’importantes augmentations au chapitre du tonnage dans presque tous les secteurs du trafic portuaire en avril, l’ensemble du tonnage du port ayant progressé de sept p. 100 par rapport à la même période en 2012.

Voici les secteurs ayant connu une augmentation :

Secteur Avril 2013  Avril 2012 % de changement
Vrac liquide 9,452,456 9,103,365 4%
Vrac solide 481,617 228,516 111%
Produits forestiers 22,517 22,055 2%
Conteneurs 154,939 87,752 77%
Container EVP 24,190 16,023 51%
Tonnages totaux 10,117,049 9,448,861 7%

« Port Saint John a accompli des progrès record en ce qui concerne le tonnage durant le premier trimestre. Je suis heureux de voir que notre succès s’est poursuivi en avril et je tiens à féliciter la communauté portuaire de son excellent travail, ainsi que les nombreux expéditeurs et réceptionnaires qui reconnaissent la valeur de faire transiter leurs produits par le port », a souligné le président-directeur général de Port Saint John, Jim Quinn.

Port Saint John, le plus grand port de l’Est canadien, manutentionne chaque année plus de 30 millions de tonnes métriques de marchandises très diversifiées, dont du vrac solide et liquide, des marchandises diverses et des conteneurs, en plus des croisières. Il offre des liaisons internationales vers plus de 350 ports dans le monde, permettant ainsi d’accéder facilement aux marchés intérieurs du centre du Canada au moyen des réseaux ferroviaires et routiers. Faisant partie de la Porte d’entrée du Canada atlantique, Port Saint John facilite les échanges commerciaux et offre un point d’accès maritime aux marchés mondiaux.

-30-

Renseignements aux médias:

Paula Small
Engagement envers les intervenants et la collectivité
Port Saint John
c. (506) 650-5288
e. [email protected]

Download PDF: Tonnage Increases for Fourth Continuous Month in 2013

Cet article est également disponible en : Anglais