Le tonnage des conteneurs augmente de près de 60 p. 100

SAINT JOHN (NB) – Le tonnage des conteneurs a progressé de 59 p. 100 à la fin de l’année 2013 par rapport aux statistiques de 2012.

Le trafic de conteneurs transitant par le port a connu une année exceptionnelle. Mediterranean Shipping Company (MSC), la deuxième ligne de transport maritime de conteneurs au monde a fait sa première année d’escales à Port Saint John. Hapag-Lloyd, une autre compagnie mondiale de transport de conteneurs, a commencé à offrir des services en octobre par l’entremise du partenaire de longue date du port, Tropical Shipping.

Le tonnage des conteneurs est passé de 312 000 tonnes en 2012 à 497 000 tonnes en 2013. Les conteneurs EVP ont augmenté de 50 672 en 2012 à 76 269 en 2013.

2012 2013
Vrac liquide
Pétrole, GNL, mélasse, etc.
26.5 25.9
Vrac solide
Potasse, métaux recyclés, coke de pétrole, etc.
0.873 1.16
Divers
Produits forestiers et cargaisons liées à un projet
0.065 0.059
Marchandises conteneurisées
Marchandises diverses sèches et réfrigérées
0.312 0.497
Total 26.96 27.6
EVP 50,672 76,269

« L’augmentation du tonnage des conteneurs témoigne de la confiance de ces compagnies maritimes en notre port, et avec raison. Notre équipe portuaire et notre réseau de parties prenantes s’efforcent d’offrir plus d’options aux expéditeurs et aux destinataires, ce qui stimule l’économie. Ces chiffres reflètent bien notre croissance positive et le potentiel de notre port », a affirmé le président-directeur général du port, Jim Quinn.

Port Saint John est le plus grand port de l’Est canadien en terme de tonnage; il manutentionne différentes marchandises dont le vrac liquide et solide, le divers et les conteneurs en plus d’accueillir les navires de croisières.

– 30 –

Renseignements aux médias :

Hilary Paige Smith
Adjointe en communications
Port Saint John
(506) 635-5400
[email protected]

Download PDF: Container tonnage up by 60 per cent

Cet article est également disponible en : Anglais