Les Journées du Port à Port Saint John, la semaine prochaine

SAINT JOHN (NB) – Les Journées du Port sont une fière tradition à Port Saint John.

L’édition 2013, qui se déroulera du 9 au 11 juin, permettra au port de rencontrer des dirigeants du milieu des affaires. Les Journées du Port, dont le thème cette année est « Renforcer les liens commerciaux nord-sud » offre l’occasion de réseauter et de créer de précieux partenariats avec les entreprises.

Notre troisième Journée communautaire annuelle, qui aura lieu le 9 juin de 11 h à 15 h vise à accueillir la communauté au port pour un agréable après-midi en famille. L’événement amassera des fonds pour PLS (Partners Assisting Local Schools). Port Saint John comptera, pour la toute première fois, Irving Oil Limitée parmi ses principaux commanditaires de la Journée communautaire.

Le 10 juin, les délégués pourront prendre part à une croisière fluviale, un tournoi de golf et une réception de réseautage.

La journée du 11 juin se concentrera sur les affaires. JDI Logistics commandite une séance d’affaires qui reprend le thème de l’événement. Le groupe de discussion composé de six personnes de la région et de dirigeants de l’étranger sera animé par Andrew Dixon, premier vice-président, Planification et Développement, Port Saint John. Suivra un déjeuner sous forme de conversation avec le premier ministre David Alward et le maire Mel Norton concernant le rôle clé que peuvent jouer l’emplacement du Nouveau-Brunswick et l’accès aux marchés mondiaux  pour l’avenir économique du Canada.

En après-midi, les chefs d’entreprises de la région ainsi que des représentants d’entreprises d’Amérique latine et du Sud se réuniront pour une mission étrangère au Canada en vue de renforcer les liens commerciaux entre le Nouveau-Brunswick et cette région qui compte des relations commerciales historiques et des possibilités immédiates de croissance commerciale. Port Saint John se concentre depuis trois ans sur le développement des relations commerciales nord-sud.

« Les Journées du Port ont un long passé prestigieux dans cette ville. Du 9 au 11 juin, ou nous consoliderons nos liens commerciaux et créerons de nouveaux partenariats précieux ou nous renforcerons les relations existantes avec les chefs d’entreprise. Les Journées du Port sont plus qu’une occasion de réseauter : elles permettent de développer notre port et de renforcer notre province », a déclaré le PDG de Port Saint John, Jim Quinn.

Les Journées du Port se termineront par un dîner festin de fruits de mer au Centre du commerce et des congrès de Saint John.

Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez www.sjport.com/portdays.

-30-

Renseignements aux médias

Paula Small
Engagement envers les intervenants et la collectivité
Port Saint John
c. (506) 650-5288
e. [email protected]

Download PDF: Port Days Comes to Saint John Next Week

Cet article est également disponible en : Anglais