Les représentants du port accueilleront la ligne de transport par conteneurs Hapag Lloyd à Port Saint John en 2021

Canadien Pacifique et Hapag Lloyd ont annoncé aujourd’hui que Hapag Lloyd commencera à offrir un service de transport maritime régulier par conteneurs à Port Saint John en 2021.

Compagnie de ligne maritime mondiale, Hapag Lloyd possède 234 navires modernes qui transportent 12,0 millions d’EVP (unités équivalent vingt pieds) par année, et compte quelque 13 200 employés dans 388 bureaux répartis dans 129 pays.

Conjugué à ses attributs géographiques et intermodaux, dont la présence d’un exploitant de terminal de calibre mondial et deux chemins de fer de classe 1, le projet de modernisation du côté ouest continue d’attirer l’investissement et l’intérêt du secteur privé dans le port de Saint John.

Déclaration de Jim Quinn, PDG de Port Saint John : « Nous nous réjouissons de la décision de Hapag Lloyd de suivre l’exemple des services conteneurs qui s’établissent à Port Saint John, et nous sommes impatients de nouer une relation à long terme avec un autre fournisseur mondial de services de transport maritime par conteneurs. Nous avons entrepris un projet de modernisation de terminal au coût de 205 M$ échelonné sur plusieurs années, appuyé par un partenariat avec le gouvernement du Canada et la Province du Nouveau-Brunswick, et cette décision démontre que les investissements visant la modernisation, le rééquipement et l’amélioration de la formation et du perfectionnement suscitent l’intérêt du marché.

Déclaration de Curtis Doiron, directeur général, DP World Saint John : « Nous sommes heureux d’accueillir CP Rail, Hapag-Lloyd et ses partenaires dans notre communauté portuaire en 2021. Leur décision d’opter pour DP World et Port Saint John souligne la confiance du marché en la proposition de valeur unique qu’offre Saint John à la communauté du transport maritime internationale. La capacité dont nous disposons, nos opérations de calibre mondial et notre accès aux réseaux ferroviaires de classe 1 de CP et de CN constituent un énorme avantage pour les importateurs et exportateurs nord-américains si on le compare aux solutions de rechange en cours, avec des options limitées. Attirer un autre important groupe de lignes de transport par conteneurs s’inscrit dans notre stratégie de croissance à long terme et nous sommes impatients de travailler étroitement avec Hapag-Lloyd en vue d’établir une offre de produit intéressante ici à Saint John. »

– 30 –

Renseignements aux médias :

Paula Copeland, directrice, Communications et responsabilité sociale d’entreprise, Port Saint John, cellulaire : (506) 650-5288, courriel : [email protected]

Curtis Doiron, directeur général, DP World Saint John, (506) 696-0330, courriel : [email protected]

Cet article est également disponible en : Anglais