Port Saint John accueille TransCanada

SAINT JOHN (NB) – La dernière étape de TransCanada pour le projet d’oléoduc Énergie Est consolide l’atout de Port Saint John en tant que terminal d’exportation de pétrole brut de l’Ouest.

Jeudi après-midi, TransCanada a annoncé que Saint John sera un terminal d’exportation de pétrole brut dans le cadre d’Énergie Est. L’oléoduc d’une longueur de 4 400 kilomètres transportera environ 1,1 million de barils de pétrole brut par jour de l’Alberta et de la Saskatchewan vers Montréal, Québec et Saint John.

« Au nom de Port Saint John, je souhaite la bienvenue à TransCanada dans notre ville et dans notre province. Nous nous réjouissons à l’idée d’entretenir un rapport durable et de cette nouvelle prospérité pour notre région. Le succès avéré de Port Saint John comme fournisseur d’un accès sûr et fiable pour l’une des ressources les plus précieuses du Canada permettra de maximiser un juste rendement pour toutes les parties prenantes », a déclaré le président-directeur général de Port Saint John, Jim Quinn, à la suite de l’annonce.

En mai, des représentants du port ont fait partie d’une délégation composée de chefs d’entreprise et de politiciens qui s’est rendue à Calgary afin de promouvoir Saint John comme destination pour Énergie Est. M. Quinn a affirmé que la collaboration et le dévouement des dirigeants locaux ont permis à la région de se démarquer.

« Cela n’aurait été possible sans tout le travail et le leadership du premier ministre David Alward, du maire Mel Norton, du ministre provincial de l’Énergie Craig Leonard, de Rodney Weston, député de Saint John et, bien entendu, d’Irving Oil, un point central de longue date pour notre port et notre communauté. Nous avons présenté un front uni pour cette occasion unique qui s’offrait au Nouveau-Brunswick et avons vraiment démontré les capacités et les atouts de la province », précisé M. Quinn.

Port bien établi et réputé pour sa sécurité maritime et son engagement envers la durabilité, Port Saint John manutentionne les importations et exportations de produits pétroliers depuis une cinquantaine d’années.

– 30 –

Renseignements aux médias:

Paula Small
Engagement envers les intervenants et la collectivité
(506) 636-4674
c. (506) 650-5288
[email protected]
#portcity

Download PDF: Port Saint John Welcomes TransCanada

Cet article est également disponible en : Anglais