Port Saint John célèbre la Journée des ports de l’hémisphère occidental

5 avril : jour de reconnaissance des contributions des ports à la prospérité et à la création d’emplois

Saint John (NB) – Port Saint John célèbrera, le 5 avril, la Journée des ports de l’hémisphère occidental, jour de reconnaissance du rôle de l’industrie comme principal moteur pour la création d’emplois et la prospérité économique, et de son engagement envers l’éducation, la formation et les initiatives de gestion environnementale au nom des collectivités qu’elle dessert au Canada et dans les Amériques.

En collaboration avec l’American Association of Port Authorities (AAPA) et l’Association des administrations portuaires canadiennes (AAPC), Port Saint John se joindra aux 18 administrations portuaires canadiennes et à des centaines de ports d’Amérique du Nord, centrale et du Sud et des Caraïbes afin de souligner et de célébrer la valeur des ports, sous le thème « Unis pour l’avenir ».

« Nous sommes heureux de souligner la Journée des ports dans le cadre de notre engagement continu, pour rappeler à notre communauté et à ses dirigeants l’important rôle que nous jouons au Nouveau- Brunswick et au Canada en tant que lien essentiel à l’économie mondiale, a déclaré Jim Quinn, président de l’American Association of Port Authorities et PDG de Port Saint John. À l’instar des ports du monde entier, notre travail soutient une main-d’oeuvre solide, une communauté dynamique et une économie croissante ».

Selon IHS World Trade Service, l’ensemble du commerce maritime international ayant transité par les ports de l’hémisphère occidental en 2014 s’élevait à 3,48 milliards de tonnes métriques en volume, équivalant à 3,75 mille milliards $ US. De ce total, les ports d’Amérique centrale et du Sud ont manutentionné 1,68 milliard de tonnes métriques de marchandises évaluées à 1,36 mille milliards $ US, alors que les ports nord-américains ont traité 1,79 milliard de tonnes métriques de marchandises évaluées à 2,39 mille milliards $ US.

Au Canada, les membres de l’AAPC manutentionnent près des deux tiers du fret maritime du pays et jouent un rôle crucial pour stimuler la croissance économique nationale. Les ports canadiens créent ainsi 250 000 emplois directs et indirects et traitent chaque année plus de 400 milliards $ CA de marchandises.

« Nous sommes fiers de reconnaître les 18 administrations portuaires canadiennes de classe mondiale en célébrant la Journée des ports de l’hémisphère occidental, a affirmé la présidente de l’AAPC Wendy Zatylny. Les ports du Canada sont réellement unis pour l’avenir et en tant que facilitateurs commerciaux, ils continuent d’appuyer l’ambitieux programme commercial de notre pays ».

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Journée des ports de l’hémisphère occidental, rendez-vous au www.aapa-ports.org.

-30-

Pour de plus amples renseignements, prière de vous adresser à :

Paula Copeland
Gestionnaire des communications
Port Saint John
(506) 650-5288
[email protected]

PDF: Port Saint John célèbre la Journée des ports de l’hémisphère occidental

Cet article est également disponible en : Anglais