Port Saint John et DP World Saint John saluent le nouveau service intermodal direct vers le marché de Boston offert par PanAm Railways

Une nouvelle initiative de développement lancée par DP World, exploitant de terminaux à Port Saint John, et par Pan Am Railways a permis d’établir un service intermodal direct reliant Saint John au marché de Boston. Port Saint John, qui dispose de connexions avec plus de 500 destinations internationales, offre une solution viable aux clients de la Nouvelle-Angleterre grâce à l’instauration de ce service.

« Pan Am Railways est ravie d’annoncer son partenariat avec DP World et le Port de Saint John, Nouveau-Brunswick, afin d’offrir un service intermodal direct depuis Saint John (N.-B.) vers le marché de Boston, au Massachusetts, par le biais d’un terminal à conteneurs en arrière-pays qui se trouve à Ayer, dans l’état du Massachusetts. Nous offrons une valeur à nos importateurs et exportateurs via une autre porte d’accès vers les grands marchés de consommation de Boston et ses environs et du centre de la Nouvelle-Angleterre, réduisant ainsi la congestion sur les autoroutes. À mesure qu’augmenteront les escales de navires au port, nous serons là afin d’accroître nos offres de services et la capacité des trains en vue de satisfaire à ces besoins », a expliqué le vice-président général et directeur commercial chez Pan Am Railways.

« Une partie intégrante de la stratégie de DP World pour Saint John consiste à élargir la couverture du marché grâce à des connexions intermodales au Canada et aux États-Unis. Le nouveau service de Pan Am Railways fournira aux clients actuels et nouveaux une option viable de porte d’accès à Saint John. Nous partageons l’enthousiasme de nos partenaires de la chaîne d’approvisionnement concernant ce nouveau jalon pour Port Saint John », a déclaré Curtis Doiron, directeur général, DP World Saint John.

« Le port constitue un point de transition entre les services maritimes et les réseaux de transport d’arrière-pays. L’avantage géographique naturel de Port Saint John, situé près de la frontière américaine, s’amplifie grâce à ce nouveau service de PanAm vers le marché de la Nouvelle-Angleterre. Les exportateurs et importateurs souhaitant faire transporter des biens à destination et en provenance des grands centres du nord-est disposent dorénavant d’une option qui les livrera plus rapidement, sur de plus courtes distances intérieures. Nous sommes heureux de ce partenariat avec DP World et PanAm alors que nous nous efforçons ensemble d’accroître l’activité commerciale via Port Saint John » a affirmé Jim Quinn, PDG de Port Saint John.

30 –

 PanAm Railways New Service – September 12, 2017 (La carte de service est uniquement disponible en anglais)

Renseignements aux médias :

Paula Copeland, gestionnaire des communications, Port Saint John, [email protected], (506) 650-5288

Lawrie Pattison, directrice commerciale, DP World Saint John, cell. (506) 651-8282

Cet article est également disponible en : Anglais