Renforcer les relations commerciales

Port Saint John prêt à accueillir une mission commerciale du Brésil

SAINT JOHN (N.‑B.) – Cinq entreprises brésiliennes participeront à une mission commerciale au Nouveau‑Brunswick durant la semaine du 2 au 7 décembre 2018. Cette mission est un projet de partenariat de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), d’Opportunités NB (ONB), de Port Saint John et de la Corporation au bénéfice du développement communautaire (Charlotte‑Kings).

« Cette mission commerciale s’inscrit dans notre stratégie de développement commercial nord‑sud à Port Saint John, déclare Shannon Blanchard, gestionnaire, Développement des marchandises. Durant la semaine, nous prévoyons mettre en contact les expéditeurs et destinataires de nos deux pays pour accroître le commerce transitant par le port de Saint John. Nous avons constaté l’intérêt des Brésiliens pour nos exportations de ressources naturelles, et nous y avons vu une occasion d’accroître les importations du Brésil dans notre région de même que dans des secteurs à l’intérieur des terres, et ce, à la fois au Canada et dans les États de la Nouvelle‑Angleterre. »

La force historique de la valeur et de la variété des produits qui sont transportés bilatéralement, la proximité géographique par voie maritime et les excellents temps de transit du port de Saint John vers le marché brésilien, combinés aux liaisons terrestres concurrentielles entre le port et les grands marchés nord‑américains, font de cette région une option alléchante pour la zone achalandée du littoral est.

« Accroître les possibilités d’accès au marché canadien est une importante priorité du gouvernement du Canada. Cette mission du Brésil mettra en lumière de nouveaux débouchés commerciaux pour les entreprises du Nouveau‑Brunswick et favorisera les liaisons de service de conteneurs qui fourniront davantage d’options concurrentielles pour ce marché », affirme Wayne Long, député fédéral de Saint John – Rothesay, au nom de l’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’APECA.

Pendant leur séjour ici, les délégués de la mission brésilienne assisteront à des exposés de fournisseurs de services logistiques et de transport ainsi que d’entreprises intéressées à l’établissement de liens commerciaux, visiteront des producteurs de notre région et participeront à des rencontres interentreprises.

« Le Port de Saint John est la porte du Nouveau-Brunswick sur le monde, et la plaque tournante par laquelle un important pourcentage des exportations internationales de la province circule, a déclaré Stephen Lund, PDG d’Opportunités NB (ONB). Chez ONB, nous travaillons chaque jour avec de formidables entreprises de la province en vue d’accroître les exportations vers les marchés en plein essor, comme le Brésil. Nous sommes très heureux d’accueillir cette mission commerciale à Saint John pour nous entretenir de la manière d’envoyer davantage de produits du Nouveau-Brunswick vers le florissant marché international brésilien. »

Le gouvernement du Canada, par l’entremise du Programme de développement des entreprises de l’APECA, verse 382 125 $ (montant non remboursable) pour la stratégie globale de développement commercial nord‑sud, alors qu’Opportunités Nouveau‑Brunswick (ONB) fournit 25 000 $. Ce projet avec la CBDC (Charlotte‑Kings) vise à cerner de nouveaux débouchés commerciaux pour les entreprises du Nouveau‑Brunswick dans des marchés cibles comme les Caraïbes, l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud, en plus de la mission du Brésil.

 -30-

Personnes‑ressources des médias :

Paula Copeland, directrice, Communications et responsabilité sociale de l’entreprise, Port Saint John, pcopeland@109.199.110.97, 506‑650‑5288

Ann Kenney, agente principale des communications, bureau de l’APECA au N.‑B., ann.kenney@canada.ca, 506‑452‑3687

Jeff Hull, spécialiste des communications, ONB, jeff.hull@onbcanada.ca, (506) 453-8694

Cet article est également disponible en : Anglais