Des Artistes en arts visuel échangeront leurs réflexions sure le port avec délégués de la conférence de L’AAPC

More than 200 delegates at national port conference to attend reception with local art of the port being featured

SAINT JOHN, N.-B. – Les délégués de la conférence de l’Association des administrations portuaires canadiennes (AAPC) de partout au pays pourront voir une exposition d’art sur le Port de Saint John au moment du cocktail de réseautage, ayant lieu le mardi 11 septembre, de 17 h à 19 h, au Delta Brunswick.

Sous le thème de la réception, Réflexions sur le port : l’art portuaire, qui définit ce que signifie être une ville portuaire, des peintures d’Alexis Arts, Kyla Chung, Jill Higgins, Sarah Jones, Fabiola Martinez et Carla Perkins seront présentées.

« Cette exposition d’art et cette réception souligneront le dynamisme, l’ambiance et la juxtaposition de l’industrie et de l’environnement naturel à Saint John, a déclaré Jim Quinn, président-directeur général de Port Saint John. Le passé, le présent et l’avenir du port en matière de commerce et d’industrie seront montrés selon la vision des artistes de la région. »

Les invités de la conférence et les artistes auront l’occasion de discuter au cours de l’événement.

« Cela donne la possibilité d’offrir aux délégués de la conférence une perspective élargie de notre port et notre ville », a ajouté Quinn.

Les œuvres seront vendues et un catalogue mettant au premier plan les artistes et leur travail sera produit pour l’exposition –  un souvenir commémoratif pour les délégués de la conférence et un moyen de promouvoir notre ville ainsi que la richesse de ses arts et de sa culture.

« Les ports constituent une porte sur le monde qui nous relie à l’eau et à la terre, ainsi que les uns aux autres », a affirmé Quinn.

« À titre de fier partenaire communautaire et de moteur économique, il nous incombe de tisser des liens étroits avec notre communauté et de veiller à ce que notre ville et notre région continuent d’être un carrefour commercial et culturel important pour les générations à venir. »

Port Saint John est le troisième port en importance au Canada en ce qui concerne le tonnage; il manutentionne différentes marchandises dont le vrac liquide et solide, le divers et les conteneurs, en plus d’accueillir des navires de croisières.

– 30 –

Renseignements aux médias :

Paula Copeland, directrice, Communications et Responsabilité sociale de l’entreprise
Port Saint John
pcopeland@109.199.110.97  Cell. : (506) 650-5288
Christine Gilliland, propriétaire, directrice de projet
Way Up Strategic Solutions
chris@wayupsolutions.com
(506) 343-5154

Cet article est également disponible en : Anglais