Déclaration au nom du premier ministre Blaine Higgs de la province du Nouveau-Brunswick et du PDG de Port Saint John, Craig Bell Estabrooks, concernant American Iron and Metal

À la suite de l’incendie survenu dans les locaux de l’AIM le 14 septembre 2023, une réunion a eu lieu ce matin, le 18 septembre 2023, entre les plus hauts niveaux du gouvernement du Nouveau-Brunswick (province) et de Port Saint John (PSJ).

La province et le PSJ se sont entendus comme suit :

● La province et le PSJ nommeront une force opérationnelle conjointe pour enquêter sur les derniers événements à l’AIM, afin d’examiner tous les aspects de la situation. 

En plus des événements précédents, les événements suivants se sont produits :

● En vertu des articles 5 et 19 du Règlement sur les opérations des autorités portuaires (SOR/2000-55, Loi maritime du Canada), le JJ a restreint les activités au terminal où l’incendie s’est produit; seules les opérations d’urgence directement liées à la stabilisation du site sont permises. Ces instructions resteront en vigueur jusqu’à la fin de l’enquête.

● PSJ enquête également sur la conformité d’AIM aux termes et conditions de leur bail.

● La province a suspendu l’approbation d’exploitation de l’AIM et lui a ordonné de cesser ses activités jusqu’à la fin d’une enquête complète et d’un examen.

« La province du Nouveau-Brunswick demeure engagée à s’assurer qu’une enquête complète et approfondie aura lieu », a déclaré le premier ministre Blaine Higgs. « Nous sommes très reconnaissants que personne n’ait été blessé ou blessé sur place lors de l’incident.  Toutes les opérations à l’AIM continuent d’être suspendues. Les citoyens de Saint John et de notre province méritent des réponses, et nous travaillerons assidûment pour les fournir. J’ai demandé à la greffière du Conseil exécutif, Cheryl Hansen, de collaborer avec le Port of Saint John au sein du groupe de travail. Comme plusieurs ministères et branches gouvernementales sont impliqués pour enquêter efficacement sur cette situation avec l’AIM, il a été jugé approprié que le greffier soit le mieux placé pour diriger la partie gouvernementale du Nouveau-Brunswick dans le groupe de travail. 

« Avant tout, la sécurité communautaire est primordiale pour nous, tout comme être un bon voisin pour les habitants de Saint John », a déclaré Bell Estabrooks. « Depuis la signature du bail avec l’exploitant de ce site en 2011, beaucoup de choses ont changé. Port Saint John n’a jamais imaginé la série d’explosions, d’incendies, d’accidents et de morts tragiques qui ont eu lieu. Nous sommes fermes dans notre engagement envers la santé et la sécurité de notre communauté. »

CONTACT AVEC LES MÉDIAS :
Communications corporatives, bureau du Conseil exécutif, media-medias@gnb.ca.
Patrick Beamish, gestionnaire des affaires extérieures, Port Saint John, pbeamish@sjport.com.